Preghiere del movimento Apostolico Signore Gesù Cristo,tu che sei la luce del mondoe il re del cielo e della terra,vieni in nostro aiuto,stendi la tua mano sopra di noi,sorreggi chi è

Gebete Herr Jesus Christus,du, der du bist das Licht der Weltund der König des Himmels und der Erde,komm uns zur Hilfe,streck deine Hand über uns aus,unterstütz den, der müde und wankend

Prayers Lord Jesus Christ, you who are the light of the world and the King of heaven and earth, come to our help, stretch out your hand over us, support who is tired and vacillating; sustain who

Prières Seigneur Jésus-Christ, Toi qui es la lumière du monde et le Roi du ciel et de la terre, viens à notre secours, étends Ta main au-dessus de nous, soutiens celui qui est fatigué et vacillant, soutiens

Oracoes Señor JesucritoTú que eres la luz del mundoY el rey del cielo y de la tierraVen en nuestro auxilio,Extiende tu mano sobre nosotrosSostene a quién está cansado y vacilanteAyuda a

Modlitwy Panie Jezu Chryste,Ty, Ktόry Jesteś światłem światai Krόlem nieba i ziemi,przyjdź nam z pomocą,wyciągnij na nas Swoją rękę,podtrzymaj zmęczonego i upadającego,pociesz smutnego i cierpiącego,daj pociechę biednemu i choremu,przyjdź z pomocą

Oracoes Señor Jesucrito Tú que eres la luz del mundo Y el rey del cielo y de la tierra Ven en nuestro auxilio, Extiende tu mano sobre nosotros Sostene a quién está cansado y vacilante Ayuda a

Ciluba Mfumu Yezu Kristu, wewe udi butooke bwa panu,ne Mukalenga wa dyulu ne buloba, luaku utuambuluishe, tenteka cyanza cyebe pa mutu peetu, ambuluishe badi bacyoke ne batebuki, samba badi mu dikenga ne basami, babeli ne bakengi, ubatue mpanda, badino bakengesha bua diina

Lingala Mokonzi Yezu Kristu, Yo Muinda mua mokili, mpe Mokonzi wa likolo na nse,yaka kosalisa biso,semola loboko la yo likolo lya biso,salisa baye balembi mpe bazali kotepatepa,salisa baye bazali na mawa mpe na mpasi,bondo bambola mpe bakoni,salisa baye banyokuami mpo ya nkombo ya

Arabo With ecclesiastical approval and with partial indulgence every time one says it. †Vincenzo Rimedio, Bishop   Three Glory be to the Father Mother of the Redemption, pray for us   One gains partial indulgence every time he